For the first time in Australian history, online gambling revenue has overtaken land-based pokies and casinos.